1
00:00:00,000 --> 00:00:02,980
<b>Finca Reinberg, Jardín</b>

2
00:00:03,470 --> 00:00:06,860
Anna, ¿te gusto de esta manera?

3
00:00:07,610 --> 00:00:08,610
¡Sí!

4
00:00:08,980 --> 00:00:10,680
Yo lo hago, y todos los demás también.

5
00:00:11,320 --> 00:00:15,320
Todos amamos a nuestros bondadosos. 
Mucho, joven maestro Julius.

6
00:00:32,010 --> 00:00:36,720
<font face="Trebuchet MS" size="24"><font face="Georgia"><font size="12"><font color="
Enseñanzas de la bruja

7
00:01:47,380 --> 00:01:51,010
<b>Torre, 1er piso, East End: Campos de Soledad</b>

8
00:01:58,930 --> 00:02:00,560
¿Cuántas veces hace esto?

9
00:02:01,100 --> 00:02:03,160
Destruiste a otro guardián.

10
00:02:03,160 --> 00:02:05,480
<font face="Trebuchet MS" size="24">No has hecho 
¡El más mínimo avance!

11
00:02:05,480 --> 00:02:07,940
¿Cuánta de mi energía mágica
¿Planeas desperdiciar?

12
00:02:07,940 --> 00:02:09,780
¡Lo-lo siento!

13
00:02:09,780 --> 00:02:13,500
<i>No importa cuánto lo intente, el más largo 
¡Puedo restringir mi salida a cincuenta minutos!</i>

14
00:02:13,500 --> 00:02:16,230
<i>Después de eso, la energía mágica se disipa.</i>

15
00:02:16,230 --> 00:02:21,980
<font face="Trebuchet MS" size="24"><i>Peor aún, cuando disipo Wis,
¡Toda mi resistencia se me acaba de una vez!</i>

16
00:02:21,980 --> 00:02:24,500
<i>¡Nunca me di cuenta de que tenía tal desventaja!</i>

17
00:02:24,500 --> 00:02:27,960
<i>Al paso que voy,
 todo esto es sólo una pérdida de tiempo.</i>

18
00:02:28,230 --> 00:02:29,090
¡Otra vez!

19
00:02:31,160 --> 00:02:33,220
¿Qué estás haciendo? ¡Ponte en posición!

20
00:02:33,620 --> 00:02:34,970
Julio!

21
00:02:34,970 --> 00:02:39,390
<font face="Trebuchet MS" size="24">Creo que sería mejor si aprendiéramos más
 Después de todo, primero hablaré de Wis.

22
00:02:39,390 --> 00:02:42,960
Quiero decir, ni siquiera yo realmente 
entender qué es este poder.

23
00:02:44,060 --> 00:02:46,660
<i>Revisé casi todos los libros
 en la biblioteca de la academia</i>

24
00:02:46,660 --> 00:02:49,000
<i>pero no pude encontrar nada relevante.</i>

25
00:02:49,000 --> 00:02:51,840
<i>Profesor trabajador 
parecía tener una idea,</i>

26
00:02:51,840 --> 00:02:54,110
<font face="Trebuchet MS" size="24"><i>pero dijo que no conocía los detalles.</i></font>

27
00:02:55,090 --> 00:02:57,900
Tomará tiempo, pero tal vez 
Debería preguntarle a los altos magos

28
00:02:57,900 --> 00:03:00,120
para dejarme mirar a través 
Las bibliotecas de la torre.

29
00:03:00,120 --> 00:03:02,620
O tal vez pueda encontrar a alguien 
quien sabe algo!

30
00:03:02,620 --> 00:03:04,910
¡Ya estoy haciendo todo eso!

31
00:03:05,220 --> 00:03:06,120
¿Qué?

32
00:03:06,760 --> 00:03:10,000
<font face="Trebuchet MS" size="24">He enviado un clon a las bibliotecas
 del Instituto Superior.

33
00:03:10,400 --> 00:03:12,690
Otro le pide ayuda a la profesora Eliza.

34
00:03:12,690 --> 00:03:17,580
encuentra a Finn de la Gente de la Luz, 
¡Quién parecía saber algo!

35
00:03:18,180 --> 00:03:20,490
¿Estás controlando remotamente a Ars Weiss?

36
00:03:20,490 --> 00:03:22,260
¿Desde cuándo puedes hacerlo tú mismo?

37
00:03:22,260 --> 00:03:24,460
<font face="Trebuchet MS" size="24">¡Tenemos poco tiempo ahora mismo!</font>

38
00:03:24,460 --> 00:03:28,840
No me queda más remedio que comprometerme con la formación.
 y recopilación de información simultáneamente!

39
00:03:31,520 --> 00:03:36,900
Maldición. Mi cabeza está toda confundida por
ver tres perspectivas a la vez.

40
00:03:36,900 --> 00:03:38,910
¡Por eso odio la multitarea!

41
00:03:39,830 --> 00:03:42,450
¿Por qué harías todo esto por mí?

42
00:03:43,790 --> 00:03:46,340
<font face="Trebuchet MS" size="24">Fuera de lo calculado 
¡Interés propio, por supuesto!

43
00:03:46,340 --> 00:03:47,540
¡Obtén una pista ya!

44
00:03:48,010 --> 00:03:52,040
Como mago de la familia Reinberg, 
¡Llegaré a la cima sin falta!

45
00:03:52,040 --> 00:03:54,640
¡Te estoy usando para ese fin! ¡Nada más!

46
00:03:54,640 --> 00:03:59,150
¡Y los nobles siempre cumplen su palabra!

47
00:03:59,150 --> 00:04:00,180
<font face="Trebuchet MS" size="24">¡Eso es todo!</font>

48
00:04:02,180 --> 00:04:05,830
<i>Así es. Julio cumplió su promesa.
después del Gran Festival de Magia.</i>

49
00:04:05,830 --> 00:04:09,660
<i>Incluso para el Maestro Donnan 
y los otros enanos.</i>

50
00:04:12,560 --> 00:04:15,950
Julius... eres muy amable, ¿no?

51
00:04:16,550 --> 00:04:17,570
¿Eh?

52
00:04:18,020 --> 00:04:21,570
Creo que la amabilidad es diferente.
formularios con diferentes personas.</font>

53
00:04:22,290 --> 00:04:24,950
La amabilidad de Colette, 
quien siempre me salva,

54
00:04:24,950 --> 00:04:28,460
y la amabilidad del profesor Workner, 
Quien me regaña, son diferentes.

55
00:04:28,840 --> 00:04:31,960
Sion también tiene bondad en él.

56
00:04:32,830 --> 00:04:36,090
Incluso si es sólo nobleza obliga,

57
00:04:36,090 --> 00:04:40,440
Julius, ¡creo que eres increíble y amable!

58
00:04:41,340 --> 00:04:44,850
<font face="Trebuchet MS" size="24"><i>Joven maestro Julius, 
Eres muy amable, ¿no?</i>

59
00:04:46,920 --> 00:04:48,600
¡¿Qué estás diciendo de repente?!

60
00:04:48,980 --> 00:04:50,600
Realmente eres espeluznante, ¿lo sabías?

61
00:04:51,560 --> 00:04:53,360
Voy a descansar un poco.

62
00:04:53,360 --> 00:04:56,360
¡Bueno! voy a mantener 
trabajando un poquito más!

63
00:04:56,990 --> 00:04:58,690
¡Gracias, Julio!

64
00:05:01,960 --> 00:05:04,120
<font face="Trebuchet MS" size="24"><i>¿Qué quiere decir con "amable"?</i></font>

65
00:05:04,700 --> 00:05:07,620
<i>La bondad no importa.</i>

66
00:05:08,000 --> 00:05:10,870
<b>Nieve ligera
Gatito ráfaga</b>

67
00:05:09,470 --> 00:05:10,870
{\an8}Estás bien ahora.

68
00:05:17,460 --> 00:05:21,430
<b>Anna Eils</b>

69
00:05:18,570 --> 00:05:21,630
<font face="Trebuchet MS" size="24">{\an8}Joven maestro Julius, 
Eres muy amable, ¿no?

70
00:05:21,630 --> 00:05:23,220
¡Por supuesto que lo soy!

71
00:05:23,220 --> 00:05:26,730
¡Ayudar a los débiles es el deber de un noble!

72
00:05:36,000 --> 00:05:39,150
Anna, ¿te gusto de esta manera?

73
00:05:39,880 --> 00:05:40,900
¡Sí!

74
00:05:41,270 --> 00:05:43,280
Yo lo hago, y todos los demás también.

75
00:05:43,280 --> 00:05:47,470
<font face="Trebuchet MS" size="24">Todos amamos a nuestras personas de buen corazón. 
Mucho, joven maestro Julius.

76
00:05:52,550 --> 00:05:54,000
<i>No mientas.</i>

77
00:05:55,630 --> 00:05:58,030
<i>No importaba lo amable que fuera.</i>

78
00:05:58,030 --> 00:06:02,130
<i>Al final te perdí, ¿no?</i>

79
00:06:09,500 --> 00:06:12,020
<i>Así que he dejado de lado la bondad.</i>

80
00:06:12,760 --> 00:06:14,720
<i>El egoísmo tiene mejores beneficios, ¿no?</i>

81
00:06:15,460 --> 00:06:19,290
<font face="Trebuchet MS" size="24"><i>Mostraré mis talentos y 
utilizar a los demás a mi favor.</i>

82
00:06:19,290 --> 00:06:22,500
<i>Me burlaré de los débiles y me regodearé.</i>

83
00:06:23,490 --> 00:06:27,120
<b>Torre, 1er Piso: Zona Residencial</b>

84
00:06:23,650 --> 00:06:27,120
<i>{\an8}Julius, ¡creo que eres increíble y amable!</i>

85
00:06:29,390 --> 00:06:32,910
<font face="Trebuchet MS" size="24"><i>No me mires de la misma manera 
Anna lo hizo y habló sobre la bondad.</i>

86
00:06:33,550 --> 00:06:35,960
<i>No necesito amabilidad.</i>

87
00:06:36,800 --> 00:06:41,840
<i>El Julius Reinberg que fue amable 
y nada más... lo maté hace mucho tiempo.</i>

88
00:06:47,680 --> 00:06:50,510
<b>Torre, 1.er piso, Castillo flotante nº 1: Valny</b>

89
00:06:50,560 --> 00:06:53,520
<font face="Trebuchet MS" size="24"><font face="Times New Roman"><b><font size="22">Laboratorio de Kreutz</font></b></font></font>

90
00:06:50,930 --> 00:06:52,790
{\an8}Qué lucha tan sin sentido.

91
00:06:53,520 --> 00:06:57,180
Charles, contacta a nuestro compañero incoloro.

92
00:06:57,180 --> 00:06:58,020
¡Sí, señor!

93
00:06:58,020 --> 00:07:00,270
<b>Director del Instituto Superior 
y Jefe de la Facción Incolora
<font size="22">Kreutz Harlon</font></font></b></font></font>

94
00:07:06,910 --> 00:07:10,410
¡Maldita sea! ¿Es esta la mazmorra?
 o algo?

95
00:07:13,260 --> 00:07:14,210
¡Frall!

96
00:07:18,640 --> 00:07:20,040
¿Quiénes son ustedes?

97
00:07:20,400 --> 00:07:22,110
¿Magos del Instituto Superior?

98
00:07:22,110 --> 00:07:24,050
Por órdenes de los superiores.

99
00:07:24,320 --> 00:07:29,300
{\an8}Debemos castigar a los malhechores
corriendo como loco en nuestro jardín</font>

100
00:07:24,320 --> 00:07:29,300
{\an8}<b>Tony Harvey</b>

101
00:07:29,340 --> 00:07:32,310
<b>Ley María</b>

102
00:07:29,340 --> 00:07:32,310
<b>Mejilla de Auron</b>

103
00:07:29,690 --> 00:07:32,310
{\an8}¡y pon fin a tu antiestético entrenamiento!

104
00:07:32,910 --> 00:07:35,340
<font face="Trebuchet MS" size="24">¿Quieres interponerte en nuestro camino?</font>

105
00:07:35,340 --> 00:07:38,560
Todo para que no tengamos ninguna posibilidad. 
¡¿En el próximo Bloom?!

106
00:07:38,560 --> 00:07:40,770
se supone que debes ser 
miembros de la torre!

107
00:07:44,430 --> 00:07:46,210
¡Es imposible que lo entiendas!

108
00:07:46,210 --> 00:07:48,490
Hemos llegado a la torre
¡pero no puedo llegar a ninguna parte!

109
00:07:48,490 --> 00:07:51,240
no sabes nada
¡De nuestra humillación como incolora!</font>

110
00:07:52,610 --> 00:07:55,370
Me niego a quedarme 
¡Un simple engranaje en la torre para siempre!

111
00:07:56,320 --> 00:07:58,370
¡Lord Kreutz nos lo prometió!

112
00:07:58,370 --> 00:08:02,880
Si te aplastamos, te enviará cartas de 
¡Recomendación a cada facción para nosotros!

113
00:08:05,600 --> 00:08:07,940
<i>Así que este es el resultado de una crueldad.
rivalidad dentro de la torre.</i>

114
00:08:08,300 --> 00:08:10,340
<font face="Trebuchet MS" size="24"><i>Desesperado por salir 
del cementerio,</i>

115
00:08:10,340 --> 00:08:12,640
<i>estas varitas han abandonado 
¡Incluso su orgullo!</i>

116
00:08:13,160 --> 00:08:15,640
<i>Pero incluso corrupto, 
siguen siendo grandes magos.</i>

117
00:08:18,010 --> 00:08:23,110
<i>He estado abusando de mis guardianes y 
Ars Weiss, así que no me queda mucha magia.</i>

118
00:08:23,490 --> 00:08:25,860
<font face="Trebuchet MS" size="24"><i>Además, me superan en número.</i></font>

119
00:08:26,750 --> 00:08:27,800
<i>En cuyo caso...</i>

120
00:08:29,660 --> 00:08:32,160
Tony, mi mayor por sólo un año...

121
00:08:32,550 --> 00:08:34,280
María en su caballo alto...

122
00:08:34,710 --> 00:08:37,410
Y Auron, que era engreído 
a pesar de ser mi estudiante de primer año.

123
00:08:37,990 --> 00:08:41,780
Después de desarrollar nueva magia y
ascendiendo a la torre tan rápido,</font>

124
00:08:41,780 --> 00:08:45,420
parece que os habéis convertido en completos fracasos,
¿No es así, antiguos prodigios?

125
00:08:45,420 --> 00:08:47,300
¡Qué espectáculo tan lamentable!

126
00:08:47,300 --> 00:08:49,700
Encadenado tan fuerte como sea posible 
por el Instituto Superior...

127
00:08:49,700 --> 00:08:53,930
Prefiero morir que terminar
¡Basura tan encadenada como tú!

128
00:08:53,930 --> 00:08:56,680
¡A ti tampoco te exploraron!
¡Tú también eres incoloro!</font>

129
00:08:57,890 --> 00:08:59,600
¿Estás ciego?

130
00:09:00,230 --> 00:09:03,190
¡Soy Julio Reinberg!

131
00:09:03,190 --> 00:09:07,290
Usaré ese mágicamente incompetente. 
¡sin talento y quien más lo necesite!

132
00:09:07,290 --> 00:09:10,990
Subiré corriendo a esta torre y 
¡Conviértete en el sucesor de Lady Elfaria!

133
00:09:12,060 --> 00:09:13,270
Y luego...

134
00:09:16,370 --> 00:09:18,180
<font face="Trebuchet MS" size="24">Desde lo más alto de la torre,</font>

135
00:09:18,180 --> 00:09:21,000
Voy a menospreciar a todos 
quien me abandono!

136
00:09:21,000 --> 00:09:24,000
Con ese fin, 
¡Incluso usaré la Magia Vander!

137
00:09:24,000 --> 00:09:28,580
Aunque lamento decirte mucho
¡Ni siquiera <i>vale</i> usar!

138
00:09:28,580 --> 00:09:29,630
Julio!

139
00:09:29,630 --> 00:09:32,360
<font face="Trebuchet MS" size="24">¡Incluso en la escuela, nunca te soportaría!</font>

140
00:09:32,360 --> 00:09:33,510
¡Te mataré!

141
00:09:35,350 --> 00:09:38,270
<i>Así es. No soy amable.</i>

142
00:09:38,700 --> 00:09:43,020
<i>En este momento, estas personas frente a mí 
quienes me odian son prueba viviente de ello.</i>

143
00:09:43,990 --> 00:09:45,720
<i>¿Lo ves, Anna?</i>

144
00:09:45,720 --> 00:09:48,340
<i>Ya no soy amable.</i>

145
00:09:56,860 --> 00:09:58,290
<font face="Trebuchet MS" size="24">¿Estás bien, Julius?</font>

146
00:09:58,550 --> 00:10:00,230
¡Perdón por tardar tanto!

147
00:10:03,700 --> 00:10:05,890
¿Por qué estás...?

148
00:10:05,890 --> 00:10:08,140
De repente fui atacado por grandes magos,

149
00:10:08,140 --> 00:10:10,920
Así que pensé que tú también podrías estar en peligro.
¡Kiki y yo vinimos a buscar!

150
00:10:12,910 --> 00:10:15,180
¿Por qué me salvaste?

151
00:10:15,180 --> 00:10:16,120
¿Eh?

152
00:10:16,120 --> 00:10:19,780
<font face="Trebuchet MS" size="24">Bueno, quiero decir, nos salvamos mucho el uno al otro. 
en el calabozo para la praxis de todos los estudiantes,

153
00:10:19,780 --> 00:10:22,180
y me estas ayudando 
 incluso ahora, entonces...

154
00:10:22,460 --> 00:10:25,940
¿Te das cuenta siquiera de lo estúpido que hice? 
¿Miras el Gran Festival de Magia?

155
00:10:25,940 --> 00:10:30,620
¡Te dije que todo esto es sólo interés propio!
Sólo te estoy usando, pero aún así...

156
00:10:30,940 --> 00:10:33,200
<font face="Trebuchet MS" size="24">¡¿Estás tonto?!</font>

157
00:10:33,910 --> 00:10:35,270
Sí, lo soy.

158
00:10:35,270 --> 00:10:38,460
Cuando la gente es amable conmigo, 
Simplemente no puedo evitar que me gusten.

159
00:10:38,460 --> 00:10:39,830
Soy un verdadero tonto.

160
00:10:40,120 --> 00:10:42,120
Yo lo hago, y todos los demás también.

161
00:10:42,120 --> 00:10:47,020
Todos amamos a nuestros bondadosos. 
Mucho, joven maestro Julius.

162
00:10:48,290 --> 00:10:49,590
<font face="Trebuchet MS" size="24">¡Phoo!</font>

163
00:10:49,590 --> 00:10:53,000
¡¿Por qué me golpeaste?!

164
00:10:54,330 --> 00:10:55,470
¡Te odio!

165
00:10:55,470 --> 00:10:58,260
¡Te desprecio positivamente!

166
00:10:58,520 --> 00:11:00,580
¿Qué están haciendo?

167
00:11:00,580 --> 00:11:03,480
¡No importa! 
¡Date prisa y aplastalos!

168
00:11:04,020 --> 00:11:05,460
¡Julio, quédate atrás!

169
00:11:05,460 --> 00:11:07,100
<font face="Trebuchet MS" size="24">¡No me des órdenes!</font>

170
00:11:08,770 --> 00:11:09,360
¿Qué?

171
00:11:13,410 --> 00:11:18,370
Así no es como usamos la magia. 
¿No aprendiste eso en la academia?

172
00:11:22,050 --> 00:11:23,520
¿Quién eres?

173
00:11:24,410 --> 00:11:26,200
{\an8}Soy Cerridwen.

174
00:11:25,120 --> 00:11:29,000
<b>Cerridwen</b>

175
00:11:26,430 --> 00:11:29,000
<font face="Trebuchet MS" size="24">{\an8}Para ese hermoso escaparate
 de la primavera de la juventud...

176
00:11:29,290 --> 00:11:32,090
Permíteme convertirme en tu maestro.

177
00:11:33,260 --> 00:11:34,650
<b>Varita Tetera del Caos</b>

178
00:11:33,300 --> 00:11:34,770
<b>Escoba Gouvion</b>

179
00:11:34,670 --> 00:11:38,050
<font face="Trebuchet MS" size="24"><font face="Times New Roman"><font size="10"><b>{\an9}<u><font color="

Raza: Rhizanth
Edad: "Eternamente 20", según ella.
Altura: 175 cm
Cumpleaños: 7 de Carnsmoon
Gustos: Niños que aspiran al futuro.
No le gusta: Adultos que intentan cerrar el futuro</b>

180
00:11:34,670 --> 00:11:38,050
<font face="Trebuchet MS" size="24"><font face="Times New Roman"><font size="10"><b>{\an3}<font color="
que no pudo abandonar su dulzura
Piso de mazmorra más profundo alcanzado: 40.
Equipo: varita Chaos Kettle, escoba Gouvion
Habilidades: Casi todos los seis elementos excepto la luz.

El resto es un secreto</b>

181
00:11:38,300 --> 00:11:39,550
<font face="Trebuchet MS" size="24"><font face="Georgia"><font size="10"><font color="

182
00:11:39,680 --> 00:11:43,060
<b>{\an7}<u>Charles Lauer</u>

Raza: Rhizanth Edad: 22 Altura: 173 cm
Cumpleaños: 31 de Carnsmoon
Gustos: Kreutz, artificioso
No le gusta: Voces fuertes y enojadas; violencia; histeria
Alguien que le gusta: Monica Orphen

Piso de mazmorra más profundo alcanzado: 28.
Equipo: Varita Lonedark
Habilidades: Hechizos oscuros hasta el nivel intermedio</b>

183
00:11:39,680 --> 00:11:43,060
<b>{\an1}Un mago que sirve como ayudante de campo de la facción incolora. 
Como artífice, es lo suficientemente hábil como para que incluso Kreutz 
lo reconoce como su mano derecha. Sin embargo, 
Al mismo tiempo, su personalidad tímida a menudo significa que
queda atrapado en los problemas que lo rodean. el es el indicado
quién trabaja más duro y sufre más en la facción incolora.</font></b></font></font></font>

184
00:11:43,450 --> 00:11:45,500
Soy Cerridwen.

185
00:11:45,500 --> 00:11:48,060
Por ese hermoso escaparate
 de la primavera de la juventud...

186
00:11:48,490 --> 00:11:51,050
Permíteme convertirme en tu maestro.

187
00:11:51,960 --> 00:11:53,550
¿Cerridwen?

188
00:11:53,550 --> 00:11:56,320
Oye, espera. Ese nombre...

189
00:11:56,650 --> 00:12:00,420
<font face="Trebuchet MS" size="24">Al igual que los observadores, ella es una
 de las siete leyendas de la academia.

190
00:12:00,420 --> 00:12:04,030
Noche tras noche, secuestra estudiantes. 
y realiza experimentos con ellos.

191
00:12:04,030 --> 00:12:05,380
¡La Bruja del Martillo!

192
00:12:06,290 --> 00:12:09,130
No hago cosas aterradoras como esa.

193
00:12:09,130 --> 00:12:13,840
Cuando encuentro estudiantes que me interesan, 
Los entreno y guío. Eso es todo.

194
00:12:14,270 --> 00:12:17,340
<font face="Trebuchet MS" size="24">Igual que ustedes dos antes que yo.</font>

195
00:12:17,340 --> 00:12:21,470
¿Entrenarnos y guiarnos...?

196
00:12:21,470 --> 00:12:22,420
¡Exactamente!

197
00:12:22,420 --> 00:12:27,230
No creo que sepas esto, 
pero los he estado observando a ustedes dos durante <i>años</i>.

198
00:12:27,690 --> 00:12:29,990
<i>¿Nos ha estado observando?</i>

199
00:12:29,990 --> 00:12:32,440
<i>Nunca antes había conocido a esta bruja.</i>

200
00:12:37,150 --> 00:12:39,310
<font face="Trebuchet MS" size="24">Podemos discutir los detalles más tarde.</font>

201
00:12:39,310 --> 00:12:40,610
Primero, vayamos a otra parte.

202
00:12:41,140 --> 00:12:44,120
Si nos quedamos aquí, otros de
 el Instituto Superior nos encontrará.

203
00:12:44,820 --> 00:12:47,870
Por ahora, sigue el juego y 
Déjame atraparte, ¿no?

204
00:12:51,080 --> 00:12:53,630
<b>Mercedes Caulís
<font size="20">La Torre del Mago</font></font></b></font></font>

205
00:12:51,480 --> 00:12:57,130
{\an8}¿Por qué no otorgaste tu bendición? 
¿Sobre Julius Reinberg, Lady Elfaria?

206
00:12:54,090 --> 00:12:57,130
<b>Habitaciones privadas de Elfaria</b>

207
00:12:57,130 --> 00:12:59,890
{\an8}Cuando alguien tan talentoso 
tal como es yace en la oscuridad,

208
00:12:57,800 --> 00:13:02,340
<font face="Trebuchet MS" size="24"><font face="Times New Roman"><b><font size="14">Descubriendo Agency Watcher
Iris Churchill</b>

209
00:12:59,890 --> 00:13:03,140
{\an8}como observador, no puedo pasarlo por alto.

210
00:13:03,610 --> 00:13:08,360
Pero dijo cosas tan obscenas como si fuera 
Me vas a dejar al descubierto y todo eso.

211
00:13:08,360 --> 00:13:11,510
Además, intimidaba mucho a Will.

212
00:13:11,510 --> 00:13:12,900
<font face="Trebuchet MS" size="24">Y...</font>

213
00:13:12,900 --> 00:13:16,650
él reveló mi oscuro pasado 
a toda la academia!

214
00:13:18,250 --> 00:13:21,040
¿Entonces esto es sólo un rencor personal?

215
00:13:21,040 --> 00:13:24,380
Además, fue Will quien en realidad 
reveló eso, ¿no?

216
00:13:24,380 --> 00:13:25,380
¡No me importa!

217
00:13:27,830 --> 00:13:29,500
Iris...

218
00:13:29,500 --> 00:13:33,540
<font face="Trebuchet MS" size="24">¿Qué piensa Lord Aaron de Will?</font>

219
00:13:34,020 --> 00:13:37,220
Dijo: "Dejad que las cosas caigan como quieran".

220
00:13:37,550 --> 00:13:40,890
Lord Aaron difiere 
de la directora Caldron.

221
00:13:40,890 --> 00:13:45,550
Él no está tan entusiasmado con la idea. 
de una espada uniendo las varitas.

222
00:13:46,000 --> 00:13:49,320
Sin embargo, si la espada significa 
para labrar su propio camino,

223
00:13:49,320 --> 00:13:53,100
<font face="Trebuchet MS" size="24">él respetará esa voluntad y esa fuerza.
 Ésa parece ser su postura.

224
00:13:53,560 --> 00:13:55,620
<i>Will Serfort...</i>

225
00:13:55,620 --> 00:13:59,320
<i>Con la llegada de Wis, 
La torre está dividida sobre cómo proceder.</i>

226
00:13:59,320 --> 00:14:02,500
<i>En primer lugar, ¿qué es Wis?</i>

227
00:14:02,500 --> 00:14:05,070
<i>Yo mismo no lo entiendo del todo.</i>

228
00:14:05,390 --> 00:14:07,920
<font face="Trebuchet MS" size="24"><i>Un poder que podría convertir
 el mundo entero patas arriba...</i>

229
00:14:07,920 --> 00:14:09,830
<i>En todos los sentidos de la palabra,
 es anormal.</i>

230
00:14:10,420 --> 00:14:12,640
<i>Aunque es una falta de respeto 
hacia Lady Elfaria,</i>

231
00:14:12,640 --> 00:14:15,400
<i>Aún no he decidido cómo 
nosotros tampoco deberíamos considerarlo.</i>

232
00:14:15,710 --> 00:14:19,300
En cualquier caso, ¿el tratamiento de Will debería
volverse cuestionable,</font>

233
00:14:19,300 --> 00:14:23,590
como vigilante, tomaré la tutela 
de él, ¡así que no te preocupes!

234
00:14:23,590 --> 00:14:26,430
Realmente no deberías hablar dormido 
a menos que estés dormido, ¿sabes?

235
00:14:26,430 --> 00:14:27,720
Tú, gatito ladrón.

236
00:14:31,150 --> 00:14:36,480
<i>Gracias a ese joven... 
la torre realmente puede fracturarse.</i>

237
00:14:36,480 --> 00:14:38,820
{\an8}¡Y ya estamos aquí!

238
00:14:36,860 --> 00:14:40,480
<font face="Trebuchet MS" size="24"><font face="Times New Roman"><b><font size="22">En algún lugar del primer piso de la torre</font></b></font></font>

239
00:14:45,060 --> 00:14:47,740
Bienvenidos a la mansión de las brujas.

240
00:14:50,290 --> 00:14:54,000
<b>La casa de Claire
Base secreta para brujas solteras</b>

241
00:14:50,360 --> 00:14:52,140
{\an8}Siéntate donde quieras.

242
00:15:10,550 --> 00:15:12,640
<font face="Trebuchet MS" size="24">¡Ahora vamos a cenar!</font>

243
00:15:13,280 --> 00:15:15,020
¡Lo hice todo yo mismo!

244
00:15:15,270 --> 00:15:17,580
Nunca comeríamos lo que
alguna bruja sospechosa tiene—

245
00:15:17,580 --> 00:15:19,370
¡Gracias por la comida!

246
00:15:19,370 --> 00:15:21,060
¡No comas eso!

247
00:15:21,060 --> 00:15:23,850
Kiki dice que está bien. No te preocupes.

248
00:15:25,680 --> 00:15:27,220
Lo primero es lo primero...

249
00:15:27,220 --> 00:15:28,910
<font face="Trebuchet MS" size="24">¿Qué es este lugar?</font>

250
00:15:29,750 --> 00:15:33,910
Un escondite que Clairie construyó en secreto 
en el primer piso.

251
00:15:34,350 --> 00:15:36,530
Lo estoy usando con su bendición.

252
00:15:37,230 --> 00:15:38,920
¿Esta es la casa de la señorita Clairie?

253
00:15:38,920 --> 00:15:41,920
¡Así es! 
Después de todo, ella es mi aprendiz.

254
00:15:41,920 --> 00:15:44,090
¿Ella es?

255
00:15:44,090 --> 00:15:46,680
<font face="Trebuchet MS" size="24">Aunque, de alguna manera, 
Eso tiene mucho sentido.

256
00:15:46,680 --> 00:15:50,550
Entonces ella adoptó esa actitud despreocupada. 
de ella de su mentor?

257
00:15:50,550 --> 00:15:55,230
Ahora, ¿qué estás tramando?
para usar este tonto?

258
00:15:56,220 --> 00:16:01,310
Julius, ella nos salvó a los dos. 
y ella dice que es la mentora de la señorita Clairie.

259
00:16:02,000 --> 00:16:04,820
Necesitas aprender a ser 
¡Más cauteloso con la gente!

260
00:16:05,150 --> 00:16:09,070
<font face="Trebuchet MS" size="24">Ella podría ser una asesina del
 ¡El Upper Institute acaba de montar un espectáculo!

261
00:16:09,070 --> 00:16:10,990
Y aunque ella no lo sea,

262
00:16:10,990 --> 00:16:14,330
un mago perfeccionando su oficio 
¡Nunca regala sus servicios!

263
00:16:14,710 --> 00:16:16,800
Como dicen las siete leyendas,

264
00:16:16,800 --> 00:16:19,580
¡Podría querer utilizarnos como sujetos de prueba!

265
00:16:20,670 --> 00:16:23,550
<font face="Trebuchet MS" size="24">Bueno, esto ciertamente es un problema.</font>

266
00:16:23,550 --> 00:16:27,840
Ser cauteloso es una señal 
de un mago brillante, pero...

267
00:16:27,840 --> 00:16:29,470
Bueno, en ese caso...

268
00:16:34,670 --> 00:16:37,260
<i>¡¿Un bombardeo mágico masivo?!</i>

269
00:16:37,260 --> 00:16:40,380
<i>Ella lanzó todo eso al instante.
¡¿Y sin encantamientos?!</i>

270
00:16:40,380 --> 00:16:41,980
<font face="Trebuchet MS" size="24"><i>¡No la vi desencadenar nada de eso!</i></font>

271
00:16:42,420 --> 00:16:45,100
<i>Pernos de todos los elementos además de la luz...</i>

272
00:16:45,100 --> 00:16:48,490
<i>¡Esta mujer es una Multos! 
¡Tiene múltiples afinidades!</i>

273
00:16:48,950 --> 00:16:54,990
Si quisiera, podría 
dominarte en dos segundos exactos.

274
00:16:56,590 --> 00:17:00,620
Esto no es prueba de nada. 
pero espero que te convenza.

275
00:17:01,270 --> 00:17:06,500
<font face="Trebuchet MS" size="24">Si tuviera alguna mala intención, habrías sido
 ya devorado por esta aterradora bruja.

276
00:17:09,880 --> 00:17:11,990
Primero, cuéntanos qué estás haciendo realmente.

277
00:17:11,990 --> 00:17:13,890
¿Cuál es tu juego?

278
00:17:14,180 --> 00:17:17,890
De lo contrario, nunca te permitiré 
¡Ser el mentor de este tonto!

279
00:17:18,310 --> 00:17:19,770
Julio!

280
00:17:19,770 --> 00:17:23,650
¡No te hagas una idea equivocada!
¡Soy el único que puede utilizarte!</font>

281
00:17:23,650 --> 00:17:26,120
No dejaré que alguien más 
¡Simplemente entra y te roba!

282
00:17:26,120 --> 00:17:27,650
¡Eso es a lo que me opongo!

283
00:17:27,650 --> 00:17:31,650
¡No soy amable! De ninguna manera, 
¡forma o forma! ¡¿Me oyes?!

284
00:17:32,870 --> 00:17:34,280
Comprendido.

285
00:17:35,910 --> 00:17:37,160
En primer lugar...

286
00:17:37,630 --> 00:17:40,540
<font face="Trebuchet MS" size="24">Sé sólo un poquito sobre Wis.</font>

287
00:17:42,820 --> 00:17:45,580
Quizás pueda ayudarte.

288
00:17:45,580 --> 00:17:48,800
Esa es la primera razón 
Me presenté ante ti.

289
00:17:49,090 --> 00:17:50,550
En cuanto a la segunda razón...

290
00:17:50,870 --> 00:17:52,840
Sería culpa del Instituto Superior.

291
00:17:52,840 --> 00:17:55,550
Sus métodos no son los mejores, pero...

292
00:17:55,550 --> 00:17:59,600
<font face="Trebuchet MS" size="24">Will, hay poderes ahí 
 tratando de cercarte.

293
00:17:59,600 --> 00:18:00,860
¿El Instituto Superior?

294
00:18:01,700 --> 00:18:02,560
No me digas...

295
00:18:03,060 --> 00:18:04,440
¿Te refieres a ese hombre?

296
00:18:06,010 --> 00:18:08,560
¿Ha desaparecido Serfort?

297
00:18:08,560 --> 00:18:11,620
Sí, junto con Julius Reinberg.

298
00:18:11,620 --> 00:18:14,700
Según los informes,
parece que alguien intervino.</font>

299
00:18:14,700 --> 00:18:17,080
¡Comienza una búsqueda exhaustiva!

300
00:18:17,080 --> 00:18:21,240
No hay señales mágicas. 
que alguien haya abandonado el primer piso.

301
00:18:21,240 --> 00:18:23,330
Deben estar escondidos aquí en alguna parte.

302
00:18:23,670 --> 00:18:26,580
<b>Asistente del Director del Instituto Superior 
Carlos Lauer</b>

303
00:18:24,330 --> 00:18:26,580
<font face="Trebuchet MS" size="24">{\an8}¿Puedo preguntar algo?</font>

304
00:18:27,350 --> 00:18:33,040
¿Por qué arriesgarías la casa de Lady Elfaria? 
¿Animosidad sólo para atrapar a Will Serfort?

305
00:18:33,040 --> 00:18:37,600
¿Por qué le entregaría un material tan fino? 
¿Pasar a esas facciones enloquecidas por la batalla?

306
00:18:37,600 --> 00:18:43,560
Se debe utilizar Wis 
eficiente y eficazmente.

307
00:18:46,280 --> 00:18:49,070
Como este cazador de magos.

308
00:18:49,610 --> 00:18:55,110
<font face="Trebuchet MS" size="24">No sé qué organización lo creó, 
pero su potencia es magnífica.

309
00:18:55,110 --> 00:18:58,870
Incluso los monstruos de baja inteligencia pueden 
úselo y podrán producirse en masa.

310
00:18:58,870 --> 00:19:02,690
Un arma así podría transformar incluso 
magos ineptos en valiosos soldados.

311
00:19:03,040 --> 00:19:05,930
<i>Aquí</i> es donde deberían residir nuestras aspiraciones.

312
00:19:06,750 --> 00:19:10,420
<font face="Trebuchet MS" size="24">El poder proviene de los números. 
Incluso la eficiencia viene dictada por los números.

313
00:19:11,320 --> 00:19:13,630
Con sólo las cinco espadas más fuertes,

314
00:19:13,630 --> 00:19:16,430
La Hueste Celestial era casi imparable.

315
00:19:16,820 --> 00:19:21,930
No deberíamos buscar superlativos solitarios,
sino más bien una supremacía estandarizada.

316
00:19:22,500 --> 00:19:26,080
Convertir Wis en un poder 
que cualquiera puede usar...

317
00:19:26,080 --> 00:19:29,060
<font face="Trebuchet MS" size="24">Ese es, sin duda, el desafío 
ante el Instituto Superior.

318
00:19:30,270 --> 00:19:32,320
Y para solucionarlo, primero…

319
00:19:32,590 --> 00:19:34,760
El cuerpo de Will Serfort...

320
00:19:36,400 --> 00:19:38,520
¡Hay que disecarlo!

321
00:19:43,520 --> 00:19:47,490
<i>Ninguna de las facciones, ni siquiera 
la Magia Vander, sabe sobre esto.</i>

322
00:19:47,490 --> 00:19:49,440
<font face="Trebuchet MS" size="24"><i>El lado oculto de Lord Kreutz...</i></font>

323
00:19:50,310 --> 00:19:52,170
<i>¡El disector loco!</i>

324
00:19:52,170 --> 00:19:55,170
<i>Si Lady Elfaria alguna vez se entera,</i>

325
00:19:55,170 --> 00:19:57,270
<i>¡El Instituto Superior estaría acabado!</i>

326
00:20:09,300 --> 00:20:10,190
Carlos.

327
00:20:11,420 --> 00:20:15,660
Dile a las facciones que pronto tendremos 
contramedidas contra los cazadores de magos.

328
00:20:15,660 --> 00:20:17,700
<font face="Trebuchet MS" size="24">Entiendo el principio detrás de ellos.</font>

329
00:20:18,350 --> 00:20:22,260
Lo siguiente que desentrañaré es Wis.

330
00:20:25,160 --> 00:20:26,770
La verdad es...

331
00:20:28,030 --> 00:20:33,650
Quería cuidarte como tú
Fuiste por tus propias fuerzas,

332
00:20:36,210 --> 00:20:38,350
pero ya no puedo quedarme de brazos cruzados.

333
00:20:39,000 --> 00:20:42,470
Absolutamente no te quiero
para convertirse en un sujeto de prueba.</font>

334
00:20:43,110 --> 00:20:46,980
Por eso he decidido
para prestarte mi ayuda.

335
00:20:47,350 --> 00:20:50,730
Además, la pequeña y querida Elfaria me lo rogó.

336
00:20:51,710 --> 00:20:52,980
¿Elfie lo hizo?

337
00:20:52,980 --> 00:20:57,740
Y eso es todo sobre mí. lo que eliges
 hacerlo depende de usted.

338
00:21:01,690 --> 00:21:02,870
Julio.

339
00:21:03,990 --> 00:21:05,870
Quiero confiar en ella.

340
00:21:08,360 --> 00:21:10,580
<font face="Trebuchet MS" size="24"><i>Siento que ella no está mintiendo.</i></font>

341
00:21:10,580 --> 00:21:12,880
<i>Y es extraño, pero...</i>

342
00:21:13,250 --> 00:21:16,930
<i>Siento que la he conocido 
durante mucho tiempo.</i>

343
00:21:20,630 --> 00:21:22,640
Haz lo que quieras.

344
00:21:22,940 --> 00:21:24,390
Julio!

345
00:21:24,390 --> 00:21:27,260
Adelante, cambia a alguien
 ¡A quién puedes aprovechar más!

346
00:21:27,260 --> 00:21:30,620
<font face="Trebuchet MS" size="24">Esa es la razón por la que ofrecí 
para ayudarte en primer lugar!

347
00:21:30,620 --> 00:21:34,220
Espera, ¿cambiar? ¡Eso no es lo que estoy haciendo!

348
00:21:34,220 --> 00:21:37,800
{\an8}¡Lo siento mucho! 
¡Gracias por ser amable conmigo!

349
00:21:35,690 --> 00:21:38,030
<i>Ahora se llevan muy bien.</i>

350
00:21:37,800 --> 00:21:44,030
{\an8}¡Te lo dije! ¡No soy amable! 
¡Estoy siendo eficiente! ¡Eso es todo!

351
00:21:38,300 --> 00:21:40,510
<font face="Trebuchet MS" size="24"><i>Creo que harán una fiesta maravillosa.</i></font>

352
00:21:44,030 --> 00:21:45,030
¡Muy bien entonces!

353
00:21:45,560 --> 00:21:47,100
Ahora que hemos llegado a un acuerdo,

354
00:21:47,100 --> 00:21:51,290
El profesor Cerridwen te dará 
¡Un poco de entrenamiento para potenciarte!

355
00:21:51,830 --> 00:21:54,130
Ahora, sé que es repentino, pero...

356
00:21:55,310 --> 00:21:56,630
quítate la ropa.

357
00:21:59,050 --> 00:22:00,260
<font face="Trebuchet MS" size="24">¿Perdón?</font>

358
00:23:28,050 --> 00:23:31,010
{\an8}<b>Wistoria: Varita y Espada</b>

359
00:23:36,720 --> 00:23:39,630
La próxima vez en <i>Wistoria: Wand and Sword</i>,

360
00:23:39,630 --> 00:23:42,900
episodio 21, "La página que hay que pasar".

361
00:23:40,480 --> 00:23:45,990
{\an8}Episodio 21
La página que hay que pasar</font></font></font>


